-
1 real growth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real growth
-
2 real growth
Econthe growth of a country or a household adjusted for changes in prices -
3 real growth
Экономика: реальный рост, рост в реальном выражении -
4 real growth
реален раст; вистински развој -
5 real growth
• stvarni napredak -
6 real growth
• reaalikasvu -
7 real growth rate
Экономика: реальные темпы роста -
8 negative real growth
негативный реальный рост
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative real growth
-
9 rate of real growth
Экономика: темпы реального роста -
10 zero-real-growth budget
Универсальный англо-русский словарь > zero-real-growth budget
-
11 zero-real-growth budget
-
12 zero-real growth budget
[con.] budget à croissance réelle zéroEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > zero-real growth budget
-
13 zero-real-growth budget
Англо-русский экономический словарь > zero-real-growth budget
-
14 real
adjective1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]the real thing — (genuine article) der/die/das Echte
be [not] the real thing — [un]echt sein
4) (Econ.) real; Real-in real terms — real [sinken, steigen]
5)be for real — (coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein
* * *[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) echt3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) tatsächlich4) (great: a real surprise/problem.) wirklich2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) äußerst- academic.ru/60536/realist">realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) wirklich- real estate- for real
- in reality* * *[rɪəl, AM ri:l]I. adjin \real life im wirklichen Lebenthe \real world die wirkliche Welt2. (genuine) echtshe is a \real godsend sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels\real beauty wahre Schönheit\real danger echte Gefahrmade of \real leather/silver aus echtem Leder/Silber gefertigt\real pleasure wahre Freudeit's a \real pleasure to meet you ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernento be one's \real self sich akk so geben, wie man ist, ganz man selbst sein\real threat wirkliche [o reale] Bedrohung3. (for emphasis)4. FOOD unbehandelt\real coffee Bohnenkaffee ma \real man ein richtiger Manna \real gentleman ein wahrer Gentlemana \real disaster eine echte Katastrophe fam\real earnings [or income] Realeinkommen nt, effektives Einkommenin \real terms effektiv\real wages Reallohn m8. MATH\real number reelle Zahl\real quantity reale Menge9. PHOT\real image reales [o echtes] Bild10.is this letter a joke or is it for \real? ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?to look like the \real thing echt aussehenthis lemonade is \real good! diese Limonade schmeckt wirklich toll!* * *[rɪəl]1. adj1) (= genuine) gold, flowers, silk etc, sympathy, joy, desire echt; need, improvement echt, wirklich; (as opposed to substitute) richtig; name richtig; (= true, as opposed to apparent) owner, boss, reason, purpose, state of affairs wirklich, tatsächlich, eigentlich; (= not imaginary) creature, object, life, world wirklich, real (ESP PHILOS); (PHYS, MATH) reell; (ECON) realyou can touch it, it's real —
was the unicorn ever a real creature? — gab es das Einhorn je wirklich or tatsächlich?
in real life — im wirklichen Leben
he has no real power — er hat keine wirkliche Macht
his grief was very real — sein Schmerz war echt, er empfand seinen Schmerz zutiefst
it's the real thing or McCoy, this whisky! — dieser Whisky ist der echte
"real leather" — echt Leder
it's not the real thing — das ist nicht das Wahre
climbing this hill isn't much when you've done the real thing —
the real question is... — die wirkliche Frage ist..., der Kern der Frage ist...
to keep in touch with the real world —
2) (= proper, complete) richtig; sportsman, gentleman, coward richtig, echt; champion, friend, friendship wahr, echt; threat echt, wirklich; idiot, disaster komplettit's a real miracle — das ist wirklich or echt (inf) ein Wunder, das ist ein wahres Wunder
it's a real shame — es ist wirklich schade, es ist jammerschade
he doesn't know what real contentment/family life is — er weiß ja nicht, was Zufriedenheit/Familienleben wirklich ist
that's what I call a real car —
I'm in real trouble — ich bin in großen Schwierigkeiten
to make real money — wirklich viel Geld verdienen, das große Geld verdienen or machen (inf)
this increase is equivalent in real terms to... — dieser Anstieg entspricht effektiv...
2. adv (esp US inf)echt (inf), wirklichwe had a real good laugh — wir haben so gelacht
3. n1)for real — wirklich, echt (inf)
is this for real or is it another practice? — ist das echt (inf) or Ernst oder schon wieder eine Übung?
2) (PHILOS)the real — das Reale, die Wirklichkeit
* * *real1 [rıəl; ˈriːəl]1. real, tatsächlich, wirklich:taken from real life aus dem Leben gegriffen;his real name sein richtiger oder bürgerlicher Name;the real reason der wahre Grund;the real thing umg das (einzig) Wahre;a) die Arbeitswelt,2. echt, rein (Seide etc):real ale Br nach traditionellen Methoden hergestelltes Bier;real feelings echte oder aufrichtige Gefühle;“upper real leather” „Obermaterial echt Leder“;he is a real man er ist ein echter oder wahrer Mann3. PHIL real:a) wirklichb) absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)4. JURa) dinglichb) unbeweglich, Real…:real action dingliche Klage;real assets unbewegliches Vermögen, Immobilien;real growth WIRTSCH reales Wachstum;5. ELEK reell, ohmsch, Wirk…:real power Wirkleistung f6. MATH, OPT reell (Zahl, Bild)B sa) das Reale oder Wirkliche,b) die Realität, die Wirklichkeithis threats were for real seine Drohungen waren ernst gemeintC adv besonders US umg sehr, äußerstreal2 [reıˈɑːl] pl -als, -ales [-ˈɑːleıs] s Real m (ehemalige spanische Silbermünze)* * *adjective1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]the real thing — (genuine article) der/die/das Echte
be [not] the real thing — [un]echt sein
4) (Econ.) real; Real-in real terms — real [sinken, steigen]
5)be for real — (coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein
* * *adj.ausgesprochen adj.echt adj.regelrecht adj.tatsächlich adj.wirklich adj. -
15 real GDP growth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real GDP growth
-
16 growth
n1) рост, развитие2) выращивание, культивирование
- accelerated growth
- agricultural growth
- arrested growth
- balanced growth
- buoyant economic growth
- continuous growth
- damped growth
- double digit earnings growth
- earnings growth
- economic growth
- efficient growth
- erratic growth
- export-led growth
- external growth
- fast earnings growth
- faster growth
- industrial growth
- internal growth of a company
- job growth
- marginal growth
- meager growth
- mild economic growth
- monetary growth
- money growth
- nominal growth
- population growth
- projected growth
- real wage growth
- savings growth
- sluggish growth
- stable growth
- stunted growth
- sustained growth
- total population growth
- traffic growth
- unabated growth
- unbalanced growth
- uneven growth
- unstable growth
- zero growth
- growth by merger
- growth in customer deposits
- growth in the living standard
- growth of the budget
- growth of budgetary deficit
- growth of business
- growth of capital
- growth of cities
- growth of consumer prices
- growth of consumption
- growth of deficit
- growth of demand
- growth of effective demand
- growth of income
- growth of indebtedness
- growth of indices
- growth of investments
- growth of national debt
- growth of population
- growth of profits
- growth of purchases
- growth of purchasing power
- growth of spending
- growth of taxes
- growth of technology
- growth of trade
- growth of the wage level
- aim for growth
- bolster growth
- foster growth
- hinder growth
- impede growth
- fuel blazing growth
- kick-start economic growth
- slow economic growth
- stimulate growth
- stunt a company's growth
- sustain growthEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > growth
-
17 real
I прил.1) общ. реальный, реально существующий, действительныйSee:2)а) общ. настоящий, натуральныйreal silk [coffee\] — натуральный шелк [кофе\]
б) общ. подлинный, истинный, настоящий3) эк. реальный (о показателе, исчисленном в постоянных ценах, т. е. скорректированном на уровень инфляции)Syn:Ant:See:real balances, real economic growth rate, real exchange rate, real effective exchange rate, real fiscal drag, real interest rate, real price а), real rate of return, real yield4) эк., юр. недвижимый ( об имуществе)See:5) мат. вещественный, действительный ( о числе)II сущ.real number — действительное [вещественное\] число
эк. реала) (национальная валюта Бразилии; введена в 1994 г. вместо крузейро реала; 1 реал равен 100 сентаво; международный стандартный код — BRL)Syn:See:б) ист. (серебряная монета, являвшаяся в прошлом денежной единицей испаноговорящих стран)
* * *
реальный, настоящий; недвижимость в противоположность предметам личного потребления. -
18 real economic growth rate
эк. реальные темпы экономического роста ( темпы изменения ВНП в годовом исчислении за вычетом инфляции)See:
* * *
реальные темпы экономического роста: темпы изменения ВНП в годовом исчислении за вычетом инфляции.Англо-русский экономический словарь > real economic growth rate
-
19 real friendship is a slow grower
English-Ukrainian dictionary of proverbs > real friendship is a slow grower
-
20 real constant
См. также в других словарях:
List of countries by GDP (real) growth rate — The list of countries of the world sorted by their gross domestic product (real) growth rate shows the increase in value of all final goods and services produced within a nation in a given year not taking into account Purchasing power parity and… … Wikipedia
growth — [ grouθ ] noun *** ▸ 1 a gain in number, etc. ▸ 2 economic increase ▸ 3 when living things grow ▸ 4 emotional development ▸ 5 something that grows ▸ 6 lump in/on living thing 1. ) singular or uncount an increase in the number, size, or importance … Usage of the words and phrases in modern English
growth */*/*/ — UK [ɡrəʊθ] / US [ɡroʊθ] noun Word forms growth : singular growth plural growths 1) [singular/uncountable] an increase in the number, size, or importance of something growth in: a substantial growth in the number of available jobs growth of: the… … English dictionary
real interest rate — The actual interest rate less the current rate of inflation. For example, if a building society is paying 5% interest and the rate of inflation is 3%, the real growth of a deposit held for a year in the building society is 2% this is the real… … Big dictionary of business and management
Real Business Cycle Theory — (or RBC Theory) is a class of macroeconomic models in which business cycle fluctuations to a large extent can be accounted for by real (in contrast to nominal) shocks. (The four primary economic fluctuations are secular (trend), business cycle,… … Wikipedia
Real Life Ministries — is a non denominational, Evangelical Christian church in Post Falls, Idaho, situated in Kootenai County, Idaho. The church was planted in 1998 by four families, including now senior pastor and elder, Jim Putman. Since its founding, the church has … Wikipedia
Real estate trends — is a generic term used to describe any consistent pattern or change in the general direction of the real estate industry which, over the course of time, causes a statistically noticeable change. This phenomenon can be a result of the economy, a… … Wikipedia
Real GDP — is a macroeconomic measure of the size of an economy adjusted for price changes and inflation.Real GDP measures the output of final goods and services produced, and incomes earned at constant prices. Real GDP = [(Nominal GDP)/(GDP deflator)] x… … Wikipedia
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
Real estate economics — is the application of economic techniques to real estate markets. It tries to describe, explain, and predict patterns of prices, supply, and demand. The closely related fields of housing economics is narrower in scope, concentrating on… … Wikipedia
Real Transportes Aéreos — IATA RL ICAO Callsign Founded 1945 Ceased operations 1961 … Wikipedia